TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2022-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Education (General)
  • Indigenous Peoples
OBS

On August 16, 2017, the Government of Canada and 23 Anishinabek Nation First Nations signed a historic self-government agreement on education. Achieved through over 20 years of negotiations, the Anishinabek Nation Education Agreement is an important step out from under the Indian Act toward greater self-determination for the participating First Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Peuples Autochtones
OBS

Le 16 août 2017, le gouvernement du Canada et 23 Premières Nations Anishinabek ont signé une entente historique sur l'autonomie gouvernementale en matière d'éducation. Après plus de 20 ans de négociations, la conclusion de l'Entente sur l'éducation de la Nation Anishinabek est une étape importante vers une plus grande autonomie puisque l'entente permet aux Premières Nations participantes de se soustraire de l'application de la Loi sur les Indiens.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Water Transport
OBS

marine, first class; marine, 1st class: historical terms used in the British Royal Navy.

OBS

marine, 1st class: written marine, 1st class.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transport par eau
OBS

fusilier marin de première classe; fusilier marin de 1re classe : équivalents proposés pour désigner un concept historique propre à la Marine royale britannique.

OBS

fusilier marin de 1re classe : s'écrit fusilier marin de 1re classe.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CuSbS2
formula, see observation
SbCuS2
formula, see observation
DEF

A lead-gray orthorhombic mineral which consists of a natural copper-antimony sulphide.

OBS

Chemical formula: CuSbS2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CuSbS2
formula, see observation
SbCuS2
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de sulfoantimoniure naturel de cuivre, se présentant sous forme de tables orthorhombiques d'une couleur gris de plomb.

OBS

Formule chimique : CuSbS2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CuSbS2
formula, see observation
SbCuS2
formula, see observation
DEF

Antimoniosulfuro de cobre [...], es un mineral gris o negruzco, de brillo metálico y fractura concoidea, que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: SbCuS2.

Delete saved record 4

Record 5 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Détachement situé à Borden.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1998-03-16

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Platemaking (Printing)
  • Graphic Reproduction
  • Photography
DEF

A camera for producing multiple images in predetermined position by projection from a single image.

CONT

The modern step and repeat camera consists of a machine base, a set of coordinate stages, drive systems for the coordinate stages, a coordinate position reference system, master plate holder(s) which define the image plane, a reduction lens with facilities for setting magnification and focus, a reticle locating mechanism which accurately defines the object plane and its alignment, and a suitable illuminator.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Clicherie (Imprimerie)
  • Production graphique
  • Photographie
DEF

Chambre photographique utilisée dans le procédé image par image.

CONT

[...] au moins quatre ou cinq masques sont nécessaires pour réaliser un circuit intégré ... Il est donc difficilement concevable de réaliser directement, avec cet appareil, un masque d'un diamètre classique de deux pouces avec la précision maximale. Mieux vaut ne réaliser qu'un motif élémentaire qui ne fait en général que quelques millimètres carrés, puis faire un masque complet sur lequel les motifs élémentaires sont juxtaposés par photo à l'aide d'un photorépéteur.

Key term(s)
  • chambre à répéter

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Depuis Laplace (1749-1827), doctrine philosophique qui envisage l'état présent de l'univers comme l'effet de son état antérieur, et comme cause de celui qui va suivre. Traits distinctifs : structure causale de la nature (les mêmes causes ont les mêmes effets), intelligibilité du monde, possibilité de prédiction par les lois mathématiques, réductionnisme, mécaniste.

OBS

Ce concept est aujourd'hui défini en fonction de facteurs tels la classe de phénomènes envisagés (domaine d'observation), l'échelle considérée, la sensibilité aux conditions initiales, les liens entre instabilité et statistique, et l'imprédictibilité des faits.

PHR

Le déterminisme évolue, postule.

PHR

abandonner, appréhender, constater, contester, confirmer, définir, infirmer, interpréter, supporter le déterminisme.

PHR

déterminisme absolu, causal exact, épistémologique, expérimental, global, laplacien, local, mathématique, mécanique, métaphysique, méthodologique, newtonien, ontologique, physique, probabiliste, scientifique, statistique, théologique, universel.

PHR

déterminisme de la nature, de principe, des lois, des théories.

PHR

évolution, hypothèse, principe, querelle, théorie du déterminisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
DEF

Principio científico según el cual todo hecho tiene una causa y, en igualdad de condiciones, las mismas causas producen obligatoriamente los mismos efectos; los hechos están, por consiguiente, sometidos a leyes universales.

Delete saved record 7

Record 8 - external organization data 2022-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2004-01-09

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Oceanography
Key term(s)
  • meteorological and oceanographic center

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Océanographie

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1985-11-05

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: